Legal mandate n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Lawyers are very good at using legal jargon. Los abogados manejan muy bien el lenguaje jurídico. Legal jargon, legal language, legalese n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. The legal instrument didn't specify anything. Legal act n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.Įl instrumento legal no especificaba nada. Legal instrument n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Instrumento legal loc nom m locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ('ojo de buey', 'agua mala'). Legal document n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Imprimieron un aviso jurídico en la revista local. Legal notice n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Legal issue n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.Īviso jurídico loc nom m locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ('ojo de buey', 'agua mala').

Legal advice n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. She has published 13 books and numerous journal articles on translation and related subjects.WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Compound Forms: Head of CCG10-UAM/HUM-5665 Research Project, she is also an active member (since 1997) of the Hum383 Research Project, and of the AIETI (Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación). Nowadays, she is Senior Lecturer in Legal, Sworn and Scientific Translation EnglishSpanish (English Language and Literature Section, School of Arts and Humanities, Universidad Autónoma de Madrid). Vázquez a PhD in Translation and Interpretation (with high honors) after accepting her thesis 'Propuesta de un análisis comparado de cien textos biomédicos (español e inglés) desde la perspectiva del género.' She has worked as a Lecturer at the Universities of Granada, Castilla-la Mancha, Murcia, and St.

In 2002 Universidad de Granada awarded Ms.

in Translation and Interpretation from Universidad de Granada (Spain). Esther Vázquez y del Árbol, sworn translator of English to Spanish (1999), graduated with a B.A.

Diccionario juridico espanol ingles